[TMAS_OE] IDS_CAPTION_UPDATECONFIRM="<$PRODUCT NAME> Güncelleme Onayı" IDS_MSG_UPDATECONFIRM="Yeni bileşenler algılandı!Güncellemek istiyor musunuz?\n\nSPAM korumanızın güncel kalması için düzenli güncellemeler gereklidir." IDS_CAPTION_REPORTSPAM="İletiyi Spam Olarak Raporla" IDS_MSG_REPORTSPAM="Seçili e-posta iletilerini spam olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTPHISH="Dolandırıcılığı Raporla" IDS_MSG_REPORTPHISH="Seçili e-posta iletilerini kimlik avı olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTFP="Spam Değil Olarak Raporla" IDS_MSG_REPORTFP="Seçili e-posta iletilerini hatalı pozitif (yanlışlıkla spam olarak algılanmış) spam olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_TRENDMICRO_ANTISAPM="<$PRODUCT NAME>" IDS_MSG_UPDATE_ERROR="Internet' bağlanırken bir hata oluştu.\nLütfen bağlantınızın düzgün çalıştığından emin olun ve yeniden deneyin.\nDaha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_MSG_UPDATE_UPTODATE="Güncelleme onaylandı.Şu anda en son bileşenleri kullanıyorsunuz." IDS_CAPTION_ADDAPPROVESENDER="Onaylanan Gönderen Ekle" IDS_MSG_ADDAPPROVESENDER="Seçili iletilerin gönderenlerini Onaylanan Gönderenler listesine eklemek istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_ADDBLOCKSENDER="Engellenen Gönderen Ekle" IDS_MSG_ADDBLOCKSENDER="Seçili iletilerin gönderenlerini Engellenen Gönderenler listesine eklemek istiyor musunuz?" IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor.Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_BLOCKLISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Onaylanan Gönderenler listesinde bulunuyor.Engellenen Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_CAPTION_CONFIRMATION="Onay" IDS_MSG_ASKIMPORT="<$PRODUCT NAME> yazılımının Kişileri şimdi onaylanan gönderenlere eklemesini ister misiniz?" IDS_MSG_GOTSPAM="Bir ileti ""Spam Posta"" klasöründe karantinaya alındı." IDS_CAPTION_INFORMATION="Bilgi" IDS_MSG_WAITINIT="<$CORP_NAME> <$SPAM_NAME> Motor başlatılıyor, şu anda güncelleme yapılamaz." IDS_MSG_WAITSCHEDULE="Güncelleme sürüyor.Güncelleme tamamlanana kadar lütfen bekleyin ve sonra yeniden deneyin." IDS_MSG_ASKJOINWTC="<$CORP_NAME> Dünya İzleme Merkezi Desteği'ne katılmayı öneriyor.Bu programa katılımınız, spam ve sahtekarlık iletilerinin geliştirilmesini ve yayılmasını daha iyi anlamaya çalışmada yardımcı olabilir.\nDünya İzleme Merkezi'ne katılmak istiyor musunuz?" IDS_MSG_RESTARTOUTLOOK="<$PRODUCT NAME> şimdi bir güncelleme aldı.Gelişmelerin etkinleşmesi için, bu bilgisayarı kullanan herkes Microsoft Outlook Express'i kapatması ve programı yeniden açması gerekiyor." IDS_MSG_RESTARTWINMAIL="<$PRODUCT NAME> şimdi bir güncelleme aldı.Gelişmelerin etkinleşmesi için, bu bilgisayarı kullanan herkes Windows Mail'i kapatması ve programı yeniden açması gerekiyor." IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu" IDS_ANOTHER_AU_RUNNING="Başka bir güncelleme başlatılıyor, lütfen bekleyin." IDS_CORP_NAME="Trend Micro" IDS_SPAM_NAME="Anti-Spam" IDS_SPAMBUSTER_SPAMMAIL_FOLDERNAME="Spam Posta" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_PHISHPREFIX="[Güvenli Olmayan İçerik] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_TMUFE_PREFIX="[Güvenli Olmayan İçerik] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_SPAM_PREFIX="[İstenmeyen Posta] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_SPAMADDRESS="spam@cs.trendmicro.com" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_FPADDRESS="false@cs.trendmicro.com" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_PHISHADDRESS="antifraud@cs.trendmicro.com" [TMAS_OE_AGENT] IDS_POPUP_CAPTION="Trend Micro" IDS_APPROVE_CAPTION="Göndereni Onayla" IDS_BLOCK_CAPTION="Göndereni Engelle" IDS_RPTSPAM_CAPTION="Spam" IDS_RPTFP_CAPTION="Spam Değil" IDS_RPTPHI_CAPTION="Dolandırıcı" IDS_TM_TOOLTIP="<$CORP_NAME> giriş sayfasına git" IDS_APPROVE_TOOLTIP="Göndereni Onaylanan Gönderenler listesine ekle" IDS_BLOCK_TOOLTIP="Göndereni Engellenen Gönderenler listesine ekle" IDS_RPTSPAM_TOOLTIP="İletiyi spam olarak raporla" IDS_RPTFP_TOOLTIP="Yanlışlıkla spam olarak algılanan iletiyi raporla" IDS_RPTPHI_TOOLTIP="İletiyi dolandırıcılık olarak raporla" IDS_LOCAL_HELPFILE="tmmain.chm" IDS_MSG_MOSTUPTODATE="Kalıbınız ve motorunuz en güncel durumda" IDS_MSG_OUTOFDATE="Kalıbınız güncel değil" IDS_TEXT_TOO_LONG_MSG="Uzunluk %d değerinden az olmalı" IDS_DLG_STAT_GENERAL_MESSAGE="Normal iletiler" IDS_DLG_STAT_GENERAL_DETECT="Araç çubuğu tarafından algılanan spam" IDS_DLG_STAT_GENERAL_REPORT_SPAM="Raporladığınız spam" IDS_DLG_STAT_GENERAL_REPORT_FP="Kullanıcı spam değil olarak raporladı" IDS_STR_NOT_UPDATE_YET="Henüz güncellenmedi" IDS_OUT_OF_DATE="(Süresi geçmiş)" IDS_ABOUT_WARNING="UYARI!\r\n\r\nBu yazılım telif hakkı yasaları ve uluslararası anlaşmalarla korunmuştur. Bu programın veya herhangi bir kısmının izinsiz üretilmesi veya dağıtılması suçtur ve bunu yapanlar hakkında kanunun yasal ve cezai hükümleri geçerli olacaktır." IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu" IDS_CORP_NAME="Trend Micro" IDS_SPAM_NAME="Anti-Spam" IDS_MSG_APPLYFIRST="Onaylanan Gönderen veya Engellenen Gönderenler listesi değişti. Güncellenen listeyi kaydetmek için Tamam'ı tıklatın." IDS_DLG_STAT_CHART_ERR="İstatistiksel veriler derlenirken\nbir hata oluştu.\nBaştan başlamak için lütfen ""Sıfırla""yı tıklatın.\nDaha fazla bilgi için Yardım'a başvurun." IDS_WARN_RESET_STATISTICS="İstatistiksel verileri temizlemek istediğinizden emin misiniz?\nTemizledikten sonra veri alamayacak veya görüntülemeyeceksiniz." IDS_TOOLTIP_ADULT="Aşırı şiddet, cinsel içerik veya çıplaklık içerebilecek yetişkin doğasına ait materyal içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_COMMERCIAL="Ürün veya hizmetlerin reklamı olarak gönderilen iletiler." IDS_TOOLTIP_FINANCIAL="İş fırsatlarını, kredi faiz oranlarının reklamı için gönderilen iletiler." IDS_TOOLTIP_SPIRITUAL="Dini bilgiler içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_HEALTH="İlaçlar hakkında reklamlar ve bilgiler içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_RACIAL="Irkçı içerik bulunduran iletiler." IDS_TOOLTIP_OTHER="Bu kategoriye girmeyen tüm diğer istenmeyen iletiler." IDS_TOOLTIP_LEVELHIGH="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı yüksek olarak çoğu spam iletiyi algılar" IDS_TOOLTIP_LEVELMEDIUM="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı orta derecede olan, yüksek oranda spam iletiyi algılar" IDS_TOOLTIP_LEVELLOW="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı en düşük olarak belirgin spam iletileri algılar" IDS_PROMPT_NEED_UPDATE_MSG="Sistem güncellenmesi gereken yeni bir <$SPAM_NAME> yazılımı sürümü olduğunu algıladı. Program çıkış yapacak ve bir süre sonra yeniden açmayı deneyin." IDS_UP_TO_DATE="(Güncel)" IDS_TOOLTIP_DELETENOW="Spam Posta içindeki filtrelenmiş spam iletilerini Silinmiş Öğeler klasörüne taşımak için Hemen Taşı'yı tıklatın." IDS_STRING_FILTERING_SHEET="Ayarlar" IDS_HEADER_ADDR="Adres" IDS_HEADER_SENDERNAME="Gönderen" IDS_WRONG_EMAILADDR_MSG="Geçersiz e-posta adresi.\nAşağıdaki biçimde bir e-posta adresi belirtin: ""kullanıcı@etkialani.com"".\nDaha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_CONFIRMATION_CAPTION="Onay" IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_LISTFULL_MSG="Listeye eklenmesine izin verilen en fazla öğe sayısına erişildi. Sınır: %d.\nÖnce süresi geçmiş girişleri kaldırın veya daha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_ADDAPPROVESENDER_CAPTION="Onaylanan gönderen ekle" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor. Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_LISTEXISTED_MSG="Bu öğe zaten listede." IDS_EDITAPPROVESENDER_CAPTION="Onaylanan gönderenleri düzenle" IDS_REMOVEADDR_MSG="E-posta adresi kaldırılacak. Devam etmek için Tamam'ı, kaldırma işlemini iptal etmek için İptal'i tıklatın." IDS_ADDBLOCKSENDER_CAPTION="Engellenen gönderen ekle" IDS_BLOCKLISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Onaylanan Gönderenler listesinde bulunuyor. Engellenen Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_EDITBLOCKSENDER_CAPTION="Engellenen gönderenleri düzenle" IDS_CAP_CONFIMATION="Onay" IDS_SPAMBUSTER_TRENDMICRO_HOMEWEB="http://www.trendmicro.com" IDS_WTC_YES_FONT="MS Sans Serif" IDS_TMAS_SYSTEM_FONT="System" IDS_CUSTOM_LEVEL_FONT_SIZE="16" IDS_INTERMEDIATE_FONT_SIZE="12" IDS_STATISTIC_DLG_FONT_SIZE="11" [TMAS_OL] IDS_MSG_GOTSPAM="Bir ileti ""Spam Posta"" klasöründe karantinaya alındı." IDS_CAPTION_TRENDMICRO_ANTISAPM="<$PRODUCT NAME>" IDS_MSG_UPDATE_ERROR="Internet' bağlanırken bir hata oluştu.\nLütfen bağlantınızın düzgün çalıştığından emin olun ve yeniden deneyin.\nDaha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_MSG_UPDATE_UPTODATE="Güncelleme onaylandı. Şu anda en son bileşenleri kullanıyorsunuz." IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor. Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_BLOCKLISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Onaylanan Gönderenler listesinde bulunuyor. Engellenen Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_CAPTION_ADDAPPROVESENDER="Onaylanan Gönderen Ekle" IDS_MSG_ADDAPPROVESENDER="Seçili iletilerin gönderenlerini Onaylanan Gönderenler listesine eklemek istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_ADDBLOCKSENDER="Engellenen Gönderen Ekle" IDS_MSG_ADDBLOCKSENDER="Seçili iletilerin gönderenlerini Engellenen Gönderenler listesine eklemek istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTSPAM="İletiyi Spam Olarak Raporla" IDS_MSG_REPORTSPAM="Seçili e-posta iletilerini spam olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTFP="Spam Değil Olarak Raporla" IDS_MSG_REPORTFP="Seçili e-posta iletilerini hatalı pozitif (yanlışlıkla spam olarak algılanmış) spam olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTPHISH="Dolandırıcılığı Raporla" IDS_MSG_REPORTPHISH="Seçili e-posta iletilerini kimlik avı olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_CONFIRMATION="Onay" IDS_MSG_ASKIMPORT="<$PRODUCT NAME> yazılımının Kişileri şimdi onaylanan gönderenlere eklemesini ister misiniz?" IDS_CAPTION_UPDATECONFIRM="<$PRODUCT NAME> Güncelleme Onayı" IDS_MSG_UPDATECONFIRM="Yeni bileşenler algılandı! Güncellemek istiyor musunuz?\n\nSPAM korumanızın güncel kalması için düzenli güncellemeler gereklidir." IDS_CAPTION_INFORMATION="Bilgi" IDS_MSG_WAITINIT="<$CORP_NAME> <$SPAM_NAME> Motor başlatılıyor, şu anda güncelleme yapılamaz." IDS_MSG_WAITSCHEDULE="Güncelleme sürüyor. Güncelleme tamamlanana kadar lütfen bekleyin ve sonra yeniden deneyin." IDS_MSG_ASKJOINWTC="<$CORP_NAME> Dünya İzleme Merkezi Desteği'ne katılmayı öneriyor. Bu programa katılımınız, spam ve sahtekarlık iletilerinin geliştirilmesini ve yayılmasını daha iyi anlamaya çalışmada yardımcı olabilir.\nDünya İzleme Merkezi'ne katılmak istiyor musunuz?" IDS_MSG_RESTARTOUTLOOK="<$PRODUCT NAME> şimdi bir güncelleme aldı. Gelişmelerin etkinleşmesi için, bu bilgisayarı kullanan herkes Microsoft Outlook'u kapatması ve programı yeniden açması gerekiyor. " IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu" IDS_ANOTHER_AU_RUNNING="Başka bir güncelleme başlatılıyor, lütfen bekleyin." IDS_CORP_NAME="Trend Micro" IDS_SPAM_NAME="Anti-Spam" IDS_SPAMBUSTER_CONTEXTMENU_APPROVE="Göndereni Onayla" IDS_SPAMBUSTER_CONTEXTMENU_BLOCK="Göndereni Engelle" IDS_SPAMBUSTER_CONTEXTMENU_REPORTSPAM="Spam" IDS_SPAMBUSTER_CONTEXTMENU_REPORTFP="Spam Değil" IDS_SPAMBUSTER_CONTEXTMENU_REPORTPHISH="Dolandırıcılığı Raporla" IDS_SPAMBUSTER_SPAMMAIL_FOLDERNAME="Spam Posta" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_PHISHPREFIX="[Güvenli Olmayan İçerik] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_TMUFE_PREFIX="[Güvenli Olmayan İçerik] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_SPAM_PREFIX="[İstenmeyen Posta] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_SPAMADDRESS="spam@cs.trendmicro.com" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_FPADDRESS="false@cs.trendmicro.com" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_PHISHADDRESS="antifraud@cs.trendmicro.com" [TMAS_OL_AGENT] IDS_PROJNAME="TMAS_OLA" IDS_TM_TOOLTIP="Trend Micro giriş sayfasına git" IDS_TM_TAG="<$CORP_NAME> Düğmesi" IDS_POPUP_CAPTION="Trend Micro" IDS_APPROVE_CAPTION="Göndereni Onayla" IDS_APPROVE_TOOLTIP="Göndereni Onaylanan Gönderenler listesine ekle" IDS_APPROVE_TAG="Onayla Düğmesi" IDS_BLOCK_CAPTION="Göndereni Engelle" IDS_BLOCK_TOOLTIP="Göndereni Engellenen Gönderenler listesine ekle" IDS_BLOCK_TAG="Engelle Düğmesi" IDS_RPTSPAM_CAPTION="Spam" IDS_RPTSPAM_TOOLTIP="İletiyi spam olarak raporla" IDS_RPTSPAM_TAG="Spam Raporla Düğmesi" IDS_RPTFP_CAPTION="Spam Değil" IDS_RPTFP_TOOLTIP="Yanlışlıkla spam olarak algılanan iletiyi raporla" IDS_RPTFP_TAG="Spam Değil Raporla Düğmesi" IDS_RPTPHI_CAPTION="Dolandırıcı" IDS_RPTPHI_TOOLTIP="İletiyi dolandırıcılık olarak raporla" IDS_RPTPHI_TAG="Dolandırıcılık Raporla Düğmesi" IDS_FILTER_CAPTION="Ayarlar" IDS_FILTER_TOOLTIP="Filtreleme yapılandırmaları" IDS_FILTER_TAG="Filtreleme Öğesi" IDS_TRAINING_CAPTION="Eğitim" IDS_TRAINING_TOOLTIP="Eğitim yapılandırmaları" IDS_TRAINING_TAG="Eğitim Öğesi" IDS_STATIST_CAPTION="İstatistikler" IDS_STATIST_TOOLTIP="<$PRODUCT NAME> İstatistikleri" IDS_STATISTIC_TAG="İstatistik Öğesi" IDS_UPDATE_CAPTION="Güncellemeler" IDS_UPDATE_TOOLTIP="<$CORP_NAME> Etkin Güncellemeler" IDS_UPDATE_TAG="Güncellemeler Öğesi" IDS_DISABLE_CAPTION="Bu klasörü devreden çıkar" IDS_DISABLE_TOOLTIP="Anti Spam araç çubuğu ve tüm düğmelerini devreden çıkar" IDS_DISABLE_TAG="Anti Spam araç çubuğunu Devreden Çıkar Öğesi" IDS_ENABLE_CAPTION="Bu klasörü etkinleştir" IDS_ENABLE_TOOLTIP="Anti Spam araç çubuğu ve tüm düğmelerini Etkinleştir" IDS_ENABLE_TAG="Anti Spam Araç Çubuğunu Etkinleştir Öğesi" IDS_WTC_CAPTION="Spamle savaşa yardım et!" IDS_WTC_TOOLTIP="<$CORP_NAME> Dünya İzleme Merkezi Desteği" IDS_WTC_TAG="Dünya İzleme Merkezi Öğesi" IDS_HELP_CAPTION="Yardım" IDS_HELP_TOOLTIP="<$PRODUCT NAME> Yardım" IDS_HELP_TAG="Yardım Öğesi" IDS_ABOUT_CAPTION="Hakkında" IDS_ABOUT_TOOLTIP="<$PRODUCT NAME> Hakkında" IDS_ABOUT_TAG="Hakkında Öğesi" IDS_DLG_STAT_GENERAL_MESSAGE="Normal iletiler" IDS_DLG_STAT_GENERAL_DETECT="Araç çubuğu tarafından algılanan spam" IDS_DLG_STAT_GENERAL_REPORT_SPAM="Raporladığınız spam" IDS_DLG_STAT_GENERAL_REPORT_FP="Kullanıcı spam değil olarak raporladı" IDS_LOCAL_HELPFILE="tmmain.chm" IDS_CAP_CONFIMATION="Onay" IDS_MSG_APPLYFIRST="Onaylanan Gönderen veya Engellenen Gönderenler listesi değişti. Güncellenen listeyi kaydetmek için Tamam'ı tıklatın." IDS_MSG_MOSTUPTODATE="Kalıbınız ve motorunuz en güncel durumda" IDS_MSG_OUTOFDATE="Kalıbınız güncel değil" IDS_DLG_STAT_CHART_ERR="İstatistiksel veriler derlenirken\nbir hata oluştu.\nBaştan başlamak için lütfen ""Sıfırla""yı tıklatın.\nDaha fazla bilgi için Yardım'a başvurun." IDS_WARN_RESET_STATISTICS="İstatistiksel verileri temizlemek istediğinizden emin misiniz?\nTemizledikten sonra veri alamayacak veya görüntülemeyeceksiniz." IDS_WARN_RESET_ALC="ALC veritabanındaki eğitilmiş tüm iletileri temizlemek istediğinizden emin misiniz?\nEğitim işlemini yeniden başlatmanız gerekecek." IDS_TOOLTIP_ADULT="Aşırı şiddet, cinsel içerik veya çıplaklık içerebilecek yetişkin doğasına ait materyal içeren iletiler." IDS_STRING_FILTERING_SHEET="Ayarlar" IDS_HEADER_ADDR="Adres" IDS_HEADER_SENDERNAME="Gönderen" IDS_WRONG_EMAILADDR_MSG="Geçersiz e-posta adresi.\nAşağıdaki biçimde bir e-posta adresi belirtin: ""kullanıcı@etkialani.com"".\nDaha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_CONFIRMATION_CAPTION="Onay" IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_LISTFULL_MSG="Listeye eklenmesine izin verilen en fazla öğe sayısına erişildi. Sınır: %d.\nÖnce süresi geçmiş girişleri kaldırın veya daha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_ADDAPPROVESENDER_CAPTION="Onaylanan gönderen ekle" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor. Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_LISTEXISTED_MSG="Bu öğe zaten listede." IDS_EDITAPPROVESENDER_CAPTION="Onaylanan gönderenleri düzenle" IDS_REMOVEADDR_MSG="E-posta adresi kaldırılacak. Devam etmek için Tamam'ı, kaldırma işlemini iptal etmek için İptal'i tıklatın." IDS_ADDBLOCKSENDER_CAPTION="Engellenen gönderen ekle" IDS_BLOCKLISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Onaylanan Gönderenler listesinde bulunuyor. Engellenen Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_EDITBLOCKSENDER_CAPTION="Engellenen gönderenleri düzenle" IDS_TOOLTIP_COMMERCIAL="Ürün veya hizmetlerin reklamı olarak gönderilen iletiler." IDS_TOOLTIP_FINANCIAL="İş fırsatlarını, kredi faiz oranlarının reklamı için gönderilen iletiler." IDS_TOOLTIP_SPIRITUAL="Dini bilgiler içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_HEALTH="İlaçlar hakkında reklamlar ve bilgiler içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_RACIAL="Irkçı içerik bulunduran iletiler." IDS_TOOLTIP_OTHER="Bu kategoriye girmeyen tüm diğer istenmeyen iletiler." IDS_TOOLTIP_LEVELHIGH="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı yüksek olarak çoğu spam iletiyi algılar" IDS_TOOLTIP_LEVELMEDIUM="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı orta derecede olan, yüksek oranda spam iletiyi algılar" IDS_TOOLTIP_LEVELLOW="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı en düşük olarak belirgin spam iletileri algılar" IDS_TOOLTIP_SPAMFOLDER="Spam Posta klasörü <$PRODUCT NAME> yazılımının spam olarak belirlediği iletileri içerir. Spam iletilerinin Spam Posta klasöründe saklanacağı gün sayısını belirtebilirsiniz." IDS_TOOLTIP_DAYS="Spam iletileri, iletinin yaşı ""Spam iletilerin saklanacağı gün sayısı"" kutusunda belirtilen gün sayısını aştığında Silinmiş Öğeler klasörüne taşınır." IDS_TOOLTIP_DELETENOW="Spam Posta içindeki filtrelenmiş spam iletilerini Silinmiş Öğeler klasörüne taşımak için Hemen Taşı'yı tıklatın." IDS_EXPIRE_CAPTION="Bilgi" IDS_EXPIREWARN_MSG="<$PRODUCT NAME> 3.53 kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu sürümün süresi %s %d, %d tarihinde dolacaktır." IDS_EXPIRE_MSG="<$PRODUCT NAME> 3.53 kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu sürümün geçen %s %d, %d tarihinde dolmuştur." IDS_TEXT_TOO_LONG_MSG="Uzunluk %d değerinden az olmalı" IDS_STR_NOT_UPDATE_YET="Henüz güncellenmedi" IDS_PROMPT_NEED_UPDATE_MSG="Sistem güncellenmesi gereken yeni bir <$SPAM_NAME> yazılımı sürümü olduğunu algıladı. Outlook çıkış yapacak ve bir süre sonra Outlook'u yeniden açmayı deneyin." IDS_UP_TO_DATE="(Tarihe güncelle)" IDS_OUT_OF_DATE="(Süresi geçmiş)" IDS_ABOUT_WARNING="UYARI!\r\n\r\nBu yazılım telif hakkı yasaları ve uluslararası anlaşmalarla korunmuştur. Bu programın veya herhangi bir kısmının izinsiz üretilmesi veya dağıtılması suçtur ve bunu yapanlar hakkında kanunun yasal ve cezai hükümleri geçerli olacaktır." IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu" IDS_CORP_NAME="Trend Micro" IDS_OLSHADOW_MISSING="TMAS_OL.exe başlatılamıyor!" IDS_SPAM_NAME="Anti-Spam" IDS_SPAMBUSTER_TRENDMICRO_HOMEWEB="http://www.trendmicro.com" IDS_WTC_YES_FONT="MS Sans Serif" IDS_TMAS_SYSTEM_FONT="System" IDS_CUSTOM_LEVEL_FONT_SIZE="16" IDS_INTERMEDIATE_FONT_SIZE="12" IDS_STATISTIC_DLG_FONT_SIZE="11" IDS_SPAMBUSTER_TOOLBAR_NAME="Trend Micro Anti-Spam" [TMAS_WLM] IDS_CAPTION_UPDATECONFIRM="<$PRODUCT NAME> Güncelleme Onayı" IDS_MSG_UPDATECONFIRM="Yeni bileşenler algılandı!Güncellemek istiyor musunuz?\n\nSPAM korumanızın güncel kalması için düzenli güncellemeler gereklidir." IDS_CAPTION_REPORTSPAM="İletiyi Spam Olarak Raporla" IDS_MSG_REPORTSPAM="Seçili e-posta iletilerini spam olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTPHISH="Dolandırıcılığı Raporla" IDS_MSG_REPORTPHISH="Seçili e-posta iletilerini kimlik avı olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_REPORTFP="Spam Değil Olarak Raporla" IDS_MSG_REPORTFP="Seçili e-posta iletilerini hatalı pozitif (yanlışlıkla spam olarak algılanmış) spam olarak raporlamak istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_TRENDMICRO_ANTISAPM="<$PRODUCT NAME>" IDS_MSG_UPDATE_ERROR="Internet' bağlanırken bir hata oluştu.\nLütfen bağlantınızın düzgün çalıştığından emin olun ve yeniden deneyin.\nDaha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_MSG_UPDATE_UPTODATE="Güncelleme onaylandı.Şu anda en son bileşenleri kullanıyorsunuz." IDS_CAPTION_ADDAPPROVESENDER="Onaylanan Gönderen Ekle" IDS_MSG_ADDAPPROVESENDER="Seçili iletilerin gönderenlerini Onaylanan Gönderenler listesine eklemek istiyor musunuz?" IDS_CAPTION_ADDBLOCKSENDER="Engellenen Gönderen Ekle" IDS_MSG_ADDBLOCKSENDER="Seçili iletilerin gönderenlerini Engellenen Gönderenler listesine eklemek istiyor musunuz?" IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor.Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_BLOCKLISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Onaylanan Gönderenler listesinde bulunuyor.Engellenen Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_CAPTION_CONFIRMATION="Onay" IDS_MSG_ASKIMPORT="<$PRODUCT NAME> yazılımının Kişileri şimdi onaylanan gönderenlere eklemesini ister misiniz?" IDS_MSG_GOTSPAM="Bir ileti ""Spam Posta"" klasöründe karantinaya alındı." IDS_CAPTION_INFORMATION="Bilgi" IDS_MSG_WAITINIT="<$CORP_NAME> <$SPAM_NAME> Motor başlatılıyor, şu anda güncelleme yapılamaz." IDS_MSG_WAITSCHEDULE="Güncelleme sürüyor.Güncelleme tamamlanana kadar lütfen bekleyin ve sonra yeniden deneyin." IDS_MSG_ASKJOINWTC="<$CORP_NAME> Dünya İzleme Merkezi Desteği'ne katılmayı öneriyor.Bu programa katılımınız, spam ve sahtekarlık iletilerinin geliştirilmesini ve yayılmasını daha iyi anlamaya çalışmada yardımcı olabilir.\nDünya İzleme Merkezi'ne katılmak istiyor musunuz?" IDS_MSG_RESTARTOUTLOOK="<$PRODUCT NAME> şimdi bir güncelleme aldı.Gelişmelerin etkinleşmesi için, bu bilgisayarı kullanan herkes Microsoft Outlook Express'i kapatması ve programı yeniden açması gerekiyor." IDS_MSG_RESTARTWINMAIL="<$PRODUCT NAME> şimdi bir güncelleme aldı.Gelişmelerin etkinleşmesi için, bu bilgisayarı kullanan herkes Windows Mail'i kapatması ve programı yeniden açması gerekiyor." IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu" IDS_ANOTHER_AU_RUNNING="Başka bir güncelleme başlatılıyor, lütfen bekleyin." IDS_CORP_NAME="Trend Micro" IDS_SPAM_NAME="Anti-Spam" IDS_SPAMBUSTER_SPAMMAIL_FOLDERNAME="Spam Posta" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_PHISHPREFIX="[Güvenli Olmayan İçerik] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_TMUFE_PREFIX="[Güvenli Olmayan İçerik] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_SPAM_PREFIX="[İstenmeyen Posta] " IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_SPAMADDRESS="spam@cs.trendmicro.com" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_FPADDRESS="false@cs.trendmicro.com" IDS_SPAMBUSTER_INI_DEF_PHISHADDRESS="antifraud@cs.trendmicro.com" [TMAS_WLM_AGENT] IDS_POPUP_CAPTION="Trend Micro" IDS_APPROVE_CAPTION="Göndereni Onayla" IDS_BLOCK_CAPTION="Göndereni Engelle" IDS_RPTSPAM_CAPTION="Spam" IDS_RPTFP_CAPTION="Spam Değil" IDS_RPTPHI_CAPTION="Dolandırıcı" IDS_TM_TOOLTIP="<$CORP_NAME> giriş sayfasına git" IDS_APPROVE_TOOLTIP="Göndereni Onaylanan Gönderenler listesine ekle" IDS_BLOCK_TOOLTIP="Göndereni Engellenen Gönderenler listesine ekle" IDS_RPTSPAM_TOOLTIP="İletiyi spam olarak raporla" IDS_RPTFP_TOOLTIP="Yanlışlıkla spam olarak algılanan iletiyi raporla" IDS_RPTPHI_TOOLTIP="İletiyi dolandırıcılık olarak raporla" IDS_LOCAL_HELPFILE="tmmain.chm" IDS_MSG_MOSTUPTODATE="Kalıbınız ve motorunuz en güncel durumda" IDS_MSG_OUTOFDATE="Kalıbınız güncel değil" IDS_TEXT_TOO_LONG_MSG="Uzunluk %d değerinden az olmalı" IDS_DLG_STAT_GENERAL_MESSAGE="Normal iletiler" IDS_DLG_STAT_GENERAL_DETECT="Araç çubuğu tarafından algılanan spam" IDS_DLG_STAT_GENERAL_REPORT_SPAM="Raporladığınız spam" IDS_DLG_STAT_GENERAL_REPORT_FP="Kullanıcı spam değil olarak raporladı" IDS_STR_NOT_UPDATE_YET="Henüz güncellenmedi" IDS_OUT_OF_DATE="(Süresi geçmiş)" IDS_ABOUT_WARNING="UYARI!\r\n\r\nBu yazılım telif hakkı yasaları ve uluslararası anlaşmalarla korunmuştur. Bu programın veya herhangi bir kısmının izinsiz üretilmesi veya dağıtılması suçtur ve bunu yapanlar hakkında kanunun yasal ve cezai hükümleri geçerli olacaktır." IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu" IDS_CORP_NAME="Trend Micro" IDS_SPAM_NAME="Anti-Spam" IDS_MSG_APPLYFIRST="Onaylanan Gönderen veya Engellenen Gönderenler listesi değişti. Güncellenen listeyi kaydetmek için Tamam'ı tıklatın." IDS_DLG_STAT_CHART_ERR="İstatistiksel veriler derlenirken\nbir hata oluştu.\nBaştan başlamak için lütfen ""Sıfırla""yı tıklatın.\nDaha fazla bilgi için Yardım'a başvurun." IDS_WARN_RESET_STATISTICS="İstatistiksel verileri temizlemek istediğinizden emin misiniz?\nTemizledikten sonra veri alamayacak veya görüntülemeyeceksiniz." IDS_TOOLTIP_ADULT="Aşırı şiddet, cinsel içerik veya çıplaklık içerebilecek yetişkin doğasına ait materyal içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_COMMERCIAL="Ürün veya hizmetlerin reklamı olarak gönderilen iletiler." IDS_TOOLTIP_FINANCIAL="İş fırsatlarını, kredi faiz oranlarının reklamı için gönderilen iletiler." IDS_TOOLTIP_SPIRITUAL="Dini bilgiler içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_HEALTH="İlaçlar hakkında reklamlar ve bilgiler içeren iletiler." IDS_TOOLTIP_RACIAL="Irkçı içerik bulunduran iletiler." IDS_TOOLTIP_OTHER="Bu kategoriye girmeyen tüm diğer istenmeyen iletiler." IDS_TOOLTIP_LEVELHIGH="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı yüksek olarak çoğu spam iletiyi algılar" IDS_TOOLTIP_LEVELMEDIUM="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı orta derecede olan, yüksek oranda spam iletiyi algılar" IDS_TOOLTIP_LEVELLOW="Normal e-posta iletilerini spam olarak tanımlama şansı en düşük olarak belirgin spam iletileri algılar" IDS_PROMPT_NEED_UPDATE_MSG="Sistem güncellenmesi gereken yeni bir <$SPAM_NAME> yazılımı sürümü olduğunu algıladı. Program çıkış yapacak ve bir süre sonra yeniden açmayı deneyin." IDS_UP_TO_DATE="(Güncel)" IDS_TOOLTIP_DELETENOW="Spam Posta içindeki filtrelenmiş spam iletilerini Silinmiş Öğeler klasörüne taşımak için Hemen Taşı'yı tıklatın." IDS_STRING_FILTERING_SHEET="Ayarlar" IDS_HEADER_ADDR="Adres" IDS_HEADER_SENDERNAME="Gönderen" IDS_WRONG_EMAILADDR_MSG="Geçersiz e-posta adresi.\nAşağıdaki biçimde bir e-posta adresi belirtin: ""kullanıcı@etkialani.com"".\nDaha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_CONFIRMATION_CAPTION="Onay" IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_LISTFULL_MSG="Listeye eklenmesine izin verilen en fazla öğe sayısına erişildi. Sınır: %d.\nÖnce süresi geçmiş girişleri kaldırın veya daha fazla bilgi için Yardım içindeki Sorun Giderme'ye başvurun." IDS_ADDAPPROVESENDER_CAPTION="Onaylanan gönderen ekle" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor. Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_LISTEXISTED_MSG="Bu öğe zaten listede." IDS_EDITAPPROVESENDER_CAPTION="Onaylanan gönderenleri düzenle" IDS_REMOVEADDR_MSG="E-posta adresi kaldırılacak. Devam etmek için Tamam'ı, kaldırma işlemini iptal etmek için İptal'i tıklatın." IDS_ADDBLOCKSENDER_CAPTION="Engellenen gönderen ekle" IDS_BLOCKLISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Onaylanan Gönderenler listesinde bulunuyor. Engellenen Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_EDITBLOCKSENDER_CAPTION="Engellenen gönderenleri düzenle" IDS_CAP_CONFIMATION="Onay" IDS_SPAMBUSTER_TRENDMICRO_HOMEWEB="http://www.trendmicro.com" IDS_WTC_YES_FONT="MS Sans Serif" IDS_TMAS_SYSTEM_FONT="System" IDS_CUSTOM_LEVEL_FONT_SIZE="16" IDS_INTERMEDIATE_FONT_SIZE="12" IDS_STATISTIC_DLG_FONT_SIZE="11" [TMAS_IMP] IDS_WARNING_CAPTION="Uyarı" IDS_APPROVELISTCONLICT_MSG="Aynı e-posta adresi Engellenen Gönderenler listesinde bulunuyor.Onaylanan Gönderenler listesine taşımak ister misiniz?" IDS_PRODUCT_NAME="Trend Micro Anti-Spam Araç Çubuğu"